縣圃白蓮

宋代 • 蕭立之

四柱茅亭秋一間，礲冰琢玉照乾坤。
香分韓壽春衫味，花帶萇弘冷袖痕。
奔月蛻餘仙去骨，凌波招得別來魂。
今宵睡足敲窗雨，家在西湖水滿門。

譯文：

在秋日裏，有一座有着四根柱子的茅草亭子獨立着。亭邊那潔白的白蓮，就像是經過精心雕琢的冰塊和美玉，在天地間閃耀着純淨的光芒，照亮了整個世界。

白蓮散發出來的香氣，如同韓壽身上所帶的奇香那般迷人，彷彿讓周圍的空氣都瀰漫着春天的韻味。而那潔白的花瓣上，好似帶着萇弘碧血化作的冷痕，增添了幾分神祕和哀愁。

白蓮宛如奔月的嫦娥，褪去凡胎後留下了超凡脫俗的仙骨；又如同凌波仙子，招引來了分別之後的精魂，它的姿態優雅而靈動，彷彿帶着一種空靈的美感。

今晚，窗外的雨敲打着窗戶，我在這雨聲中睡得十分安穩。恍惚間，我彷彿回到了家鄉西湖，那湖水漲滿了家門，白蓮在湖面上搖曳生姿。