開元天寶雜詠 失題

宋代 • 蕭立之

蛛絲卜巧對西風，歲歲佳期此夕同。
誰道禁宮天共遠，他時言語出臨邛。

譯文：

在瑟瑟的西風中，宮女們用蛛絲來占卜是否能得巧運，每年七夕佳節的這一晚都是如此。

誰能想到，雖說宮廷禁地彷彿與天一般遙遠，但那宮中之人曾說過的話，卻在後來流傳到了遙遠的臨邛之地。