開元天寶雜詠 紅冰

宋代 • 蕭立之

當年召入即承恩，何事登車卻斷魂。
只道紅冰生別淚，不知殺氣滿乾坤。

譯文：

當年她被選入宮中後立刻就得到了皇帝的恩寵，盡享榮華富貴。可誰能料到，後來登上離宮的車駕時她卻絕望到肝腸寸斷。

人們都只以爲那紅冰是她與愛人、故土分別時流下的傷心淚水所化，卻不知道整個天下早已佈滿了肅殺的氣息，一場巨大的災難即將來臨。