開元天寶雜詠 失題

宋代 • 蕭立之

六軍難解驛門圍，此日回頭事事非。
千炬搖紅成底用，腥魂夜逐月明歸。

譯文：

唐玄宗的御駕在馬嵬驛被六軍將士重重包圍，怎麼勸解都難以解開這困局。在這一天，唐玄宗回首過往，發現一切都已面目全非。

當初華清宮裏千萬支火把搖晃着紅色的光影，奢侈鋪張，可到如今又有什麼用呢？楊貴妃那帶着血腥的魂魄只能在夜晚追逐着明月歸來，孤獨又悽慘。