開元天寶雜詠 遊仙枕

宋代 • 蕭立之

一枕仙遊足自娛，蕭然清思離塵區。
十洲三島經行處，知有岷峨劍閣無。

譯文：

躺在這仙枕之上進入夢鄉，來一場神遊就足以讓自己愉悅滿足。此時，我心境超脫，思緒悠然，好似已經遠離了這塵世的紛擾喧囂。

在夢境裏，我彷彿已經遊歷了傳說中的十洲三島這些神仙居住的美妙地方。可我忍不住心想啊，在我這一番夢幻的遊歷中，是否也能去到家鄉那有着雄偉岷山、峨眉山，還有險峻劍閣的蜀地呢？