開元天寶雜詠 美人呵筆

宋代 • 蕭立之

凍筆能迴雪殿春，君恩珍重遣宮嬪。
金花牋上清平樂，倚得詞工卻誤人。

譯文：

在那被冰雪籠罩的宮殿裏，凍住的毛筆本是寒冷的象徵，然而美人呵出的暖氣卻彷彿能讓這宮殿回春。皇帝的恩寵如此厚重，特意派遣宮中的美人來爲詩人呵筆暖墨。

詩人在那印着金花的精美箋紙上寫下了如《清平樂》這樣絕妙的詩詞。可誰能想到，正是憑藉着如此高超的詞章技藝，雖然當時得到了一時的風光，卻也因此而耽誤了自己的前程，讓自己陷入了別樣的人生困境之中。