開元天寶雜詠 妖燭

燭似無情還有情,酒邊故故弄昏明。 宴酣盡道誰能覺,□□□□玉笛聲。

譯文:

這首詩最後一句有缺失,下面是前幾句的翻譯: 蠟燭看似無情實際上卻好像飽含深情,在酒席旁邊故意忽明忽暗地閃爍着。 大家在宴會正酣暢的時候,都說誰能察覺到這蠟燭的異樣呢…… 由於最後一句內容不全,暫時沒辦法完整準確地把它翻譯出來。你可以補充完整最後一句的內容,這樣我就能爲你完成整首詩的翻譯啦。
關於作者
宋代蕭立之

蕭立之(一二○三~?)(生年據本集卷下《壬午元日試筆……》“年似渭濱人樣子”、“記前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,號冰崖,寧都(今屬江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)進士。歷知南城縣,南昌推官,通判辰州。宋亡歸隱。有《冰崖詩集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孫敏輯刊《冰崖公詩拾遺》三卷。事見本集末附蕭敏《識後》,明嘉靖《贛州府志》卷九有傳。 蕭立之詩,以《四部叢刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序