題劍江姚叔宏吟卷三首 其三

宋代 • 蕭立之

薄飯不羹春薺老，枉君遠道轡玲瓏。
金膏冰碧須滄海，萬里揚帆東更東。

譯文：

你大老遠騎着裝飾精美的馬趕過來，可我這兒只能用沒什麼滋味的粗茶淡飯招待你，如今春天的薺菜都已經老了，實在是有些虧待你。
要想得到珍貴的金膏和冰碧這樣的寶物，必須要到滄海中去尋找。寫詩創作也是如此，你若想在詩詞創作上有所成就，就要像揚帆遠航一樣，向着更遙遠的東方不斷前行，去廣泛地體驗和積累。