題曹怡軒樵笛吟稿四首 其三

宋代 • 蕭立之

吟到古人詩近道，洗空凡馬畫通神。
浣花溪上驚人句，翦綠裁紅不當春。

譯文：

當你吟詩能達到古人那種境界，那詩作就接近了大道的水準。就如同畫家摒棄了凡俗的畫風，筆下的畫作便有了超凡的神韻。

就像杜甫在浣花溪畔寫出那些驚人的詩句一樣，真正的好詩可不是那種只追求辭藻華麗、雕琢字句，用“翦綠裁紅”般的手法去拼湊詞句，把這當作春天美好景緻來描繪的東西。它有着更深刻的內涵和更高超的藝術價值。