題曹怡軒樵笛吟稿四首 其二

宋代 • 蕭立之

梅未能花雪作難，爭春春意爲誰慳。
詩翁壓倒梅和雪，春在一編樵笛間。

譯文：

梅花還沒來得及綻放，大雪就來搗亂了，這想要爭春的美好春意，究竟是對誰如此吝嗇呀。

這位寫詩的老翁才情超凡，簡直把傲立的梅花和潔白的雪都比下去了。你瞧，那盎然的春意呀，全藏在這一本《樵笛吟稿》裏面呢。