題曹怡軒樵笛吟稿四首 其一

宋代 • 蕭立之

曹家詩有黃初腳，江出岷山日夜東。
機妙斲輪君爾巧，計窮齧鏃我何功。

譯文：

曹家的詩作有着黃初年間詩歌的深厚底蘊和風格特質，就好像長江發源於岷山後，不分晝夜地向東奔騰而去，氣勢宏大、源遠流長。

你寫詩的技巧就如同那位技藝高超、能巧妙砍削車輪的工匠一樣精妙，在詩歌創作上有着過人的本領。而我呢，在寫詩方面就像那個無計可施、只能咬着箭鏃的人，實在沒有什麼拿得出手的功勞和成就。