贈廬陵張濟夫陳子豪二首 其一

宋代 • 蕭立之

凝霜截曉小春寒，爭道鞭靴行路難。
客有儒官敲竹戶，老夫猶得漢儀看。

譯文：

寒霜凝結，拂曉時分，雖已到了小春時節，可依舊透着陣陣寒意。道路上，人們你爭我搶，穿着靴子、揮着馬鞭趕路，艱難前行。
有一位擔任儒官的客人，前來輕敲我這簡陋的竹門拜訪。看到他那文雅的舉止和做派，讓我彷彿看到了漢朝儒雅的禮儀風範。