贈崇仁吳幼清逃儒入老三首 其一

宋代 • 萧立之

向来百尺楼上客，此日崖前藤一枝。
贺监心期人不识，越中惟有鉴湖知。

譯文：

以前啊，你可是那站在百尺高楼之上，有着远大志向和不凡气度的人物。可如今呢，却如同山崖前的一枝藤蔓，显得如此孤独又随性。

就像当年的贺知章一样，你内心的想法和追求旁人都难以理解。在这世间，就如同只有鉴湖能懂得贺知章的心志一样，大概也只有某一处特定的存在，才能真正明白你此时的心境和选择吧。