贈熊古月

宋代 • 蕭立之

千載虛中無法傳，授之握算子能玄。
老夫後死今爲累，更欲蘄生又問年。

譯文：

千百年來，那玄妙而又虛無的道理沒有辦法流傳下來，你能把手中的算籌擺弄得出神入化，將這玄奧之術掌握。

我這老頭子在許多人離世之後還活着，如今反倒成了一種拖累。我呀，甚至還想着祈求長生，又去詢問壽命幾何。