题丁虚江诗卷二首 其二

3 次阅读

宋代 •

华表千年化鹤归，归来言语亦成诗。 当时城郭人民句，想见如今更可悲。

译文：

这诗其实化用了“丁令威化鹤归乡”的传说。 翻译过来大致是：就像那华表下千年之后化鹤归来的丁令威一样，归来之后，连说的话都化作了诗句。当年丁令威说出“城郭如故人民非”这样的句子，想象一下，若是放到如今，只怕会更让人感到可悲啊。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 萧立之

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云