贈丁高士三首 其一

宋代 • 蕭立之

洞門鎖冷秋風歸，江頭不作玄裳飛。
我家鳳石調蕭史，他家金精期令威。

譯文：

第一句“洞門鎖冷秋風歸”：山洞的門緊緊鎖着，帶着絲絲冷意，秋風好像被這鎖着的門拒之門外，只能歸去。描繪出一種清冷、寂寥的氛圍，山洞彷彿隔絕了外界的喧囂與秋意。

第二句“江頭不作玄裳飛”：在江邊，沒有那穿着黑色衣裳的身影在空中飛舞。“玄裳”在這裏或許是有特定象徵意義的形象，可能代表着某種超凡脫俗、自由自在的存在，而此時江邊卻不見其飛舞之景。

第三句“我家鳳石調蕭史”：我家有像鳳石這樣的地方，就如同當年秦穆公之女弄玉和蕭史那樣和諧美好。傳說蕭史善於吹簫，能引來鳳凰，和弄玉在鳳台上過着神仙眷侶般的生活。這裏作者可能是說自己家中有着如同蕭史弄玉般浪漫、閒適的生活場景。

第四句“他家金精期令威”：對方（丁高士）那裏有金精之地，他在期待着像丁令威那樣的仙人降臨。丁令威是傳說中的仙人，學道成仙后化鶴歸來。這裏體現出丁高士對超凡境界、仙人之遇的一種嚮往和期待。

整體來說，這首詩通過描繪不同的場景和引用神話典故，營造出一種空靈、超凡的意境，表達了詩人自己的生活情致以及對丁高士精神追求的理解與暗示。