洞门锁冷秋风归,江头不作玄裳飞。 我家凤石调萧史,他家金精期令威。
赠丁高士三首 其一
译文:
第一句“洞门锁冷秋风归”:山洞的门紧紧锁着,带着丝丝冷意,秋风好像被这锁着的门拒之门外,只能归去。描绘出一种清冷、寂寥的氛围,山洞仿佛隔绝了外界的喧嚣与秋意。
第二句“江头不作玄裳飞”:在江边,没有那穿着黑色衣裳的身影在空中飞舞。“玄裳”在这里或许是有特定象征意义的形象,可能代表着某种超凡脱俗、自由自在的存在,而此时江边却不见其飞舞之景。
第三句“我家凤石调萧史”:我家有像凤石这样的地方,就如同当年秦穆公之女弄玉和萧史那样和谐美好。传说萧史善于吹箫,能引来凤凰,和弄玉在凤台上过着神仙眷侣般的生活。这里作者可能是说自己家中有着如同萧史弄玉般浪漫、闲适的生活场景。
第四句“他家金精期令威”:对方(丁高士)那里有金精之地,他在期待着像丁令威那样的仙人降临。丁令威是传说中的仙人,学道成仙后化鹤归来。这里体现出丁高士对超凡境界、仙人之遇的一种向往和期待。
整体来说,这首诗通过描绘不同的场景和引用神话典故,营造出一种空灵、超凡的意境,表达了诗人自己的生活情致以及对丁高士精神追求的理解与暗示。
纳兰青云