題黎泉山吟卷二首 其一

宋代 • 蕭立之

君吟康樂曾吟處，澗碧泉紅秋一春。
安得此泉成雨去，洗空人世撒花塵。

譯文：

你在當年謝靈運也曾吟詩的地方放聲吟唱，山澗水色碧綠，山泉水色泛紅，這秋景彷彿蘊含着一整個春天的生機與絢麗。
怎樣才能讓這泉水化作甘霖飄灑出去呢？用它來洗淨人世間如撒花般紛繁的塵埃啊。