雪夜作

宋代 • 蕭立之

頹雲不動天如醉，與夜爲謀雪似羞。
明日詩成春五鼓，一年甲子又從頭。

譯文：

那堆積着的厚重烏雲彷彿凝固了一般，天空就像喝醉酒的人一樣迷迷濛濛。似乎是這黑夜在暗暗謀劃着下雪，可雪卻好像害羞似的，遲遲不肯落下。

等到明日五更天，在這春的氣息中，我寫成了這首詩。新的一年也從這時候開始，新的一輪干支紀年又重新開啓啦。