和黃立軒梅詩十首 其七

宋代 • 蕭立之

誰折一枝千里信，江南曾寄與人誇。
如今不奈城頭角，僝僽花神也撒花。

譯文：

是誰折下了一枝梅花，帶着遠方的情誼送來消息，當年在江南時也曾折梅相寄，還向人得意地誇讚這梅花呢。

可如今啊，實在受不了城頭那聲聲號角的悽切，就連花神也被折磨得憔悴不堪，只能任由梅花紛紛飄落。