和黃立軒梅詩十首 其六

宋代 • 蕭立之

蒼天變色雪漫漫，樹樹江頭帶恨看。
舊讀史來今記憶，白衣冠客從燕丹。

譯文：

老天爺彷彿變了臉色，漫天飄灑着茫茫大雪。江岸邊的每一棵樹，似乎都帶着滿腔怨恨一般，讓人看在眼裏，滿是哀傷。

我回憶起從前讀史書時的情景，那一幕至今仍清晰地印在我的腦海裏。當年燕國太子丹去送別荊軻，荊軻身着白衣白帽，帶着必死的決心前往秦國，那悲壯的場景就如同眼前這被大雪籠罩、含恨的樹木一樣，充滿了決絕與無奈。