和黃立軒梅詩十首 其五

宋代 • 蕭立之

讀老子章花似道，不嫌雪惡與霜粗。
能知其白守其黑，長入人間墨畫圖。

譯文：

品讀着老子的篇章，眼前的梅花就好似蘊含着道的真諦，它一點兒也不嫌棄那惡劣的大雪和粗冷的寒霜。
它深知什麼是明亮耀眼，卻甘願守持着那闇昧之色，就這麼長久地融入這人世間如墨般的畫卷之中。