至日

宋代 • 蕭立之

急景自忙人自閒，小窗趺坐對南山。
雪花到地無尋處，都在詩翁兩鬢間。

譯文：

時光匆匆忙忙地流逝，可我卻悠閒自在。我在小小的窗前盤腿而坐，靜靜地望着南山。

那潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，落到地面後就再也找尋不到它們的蹤跡。仔細一看呀，原來它們都化作了白髮，落在了我這個愛寫詩的老頭的兩鬢之間了。