至日

宋代 • 萧立之

急景自忙人自闲，小窗趺坐对南山。
雪花到地无寻处，都在诗翁两鬓间。

译文：

时光匆匆忙忙地流逝，可我却悠闲自在。我在小小的窗前盘腿而坐，静静地望着南山。

那洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，落到地面后就再也找寻不到它们的踪迹。仔细一看呀，原来它们都化作了白发，落在了我这个爱写诗的老头的两鬓之间了。