題黎橫舟詩卷二首 其一

宋代 • 蕭立之

筆力真能回萬牛，不應肯作夜光投。
都將碧澗紅泉好，壓倒金精水石秋。

譯文：

你的詩寫得筆力強勁，簡直能拉回萬頭牛一般有氣勢。如此才華出衆的你，肯定不會像把夜明珠隨意投擲那樣，輕易埋沒自己的才情。

你詩中描繪的碧澗紅泉等美景，是那樣生動美好，足以蓋過金精山在秋天裏水石的景色。它讓現實中的秋景都顯得遜色，可見你詩的感染力和表現力之強。