畫卷四蟲 蛙

宋代 • 蕭立之

君王坐底有揖客，未覺當年一部譁。
可恨人間失蝌蚪，卻從月裏著蝦蟆。

譯文：

在古代，君王高坐朝堂，本應該有那些能直言進諫、像作揖行禮般恭謹盡忠的賢良之臣相伴。可就像蛙鳴一般，當年那衆多青蛙一起聒噪的聲音，卻沒讓人覺得這“一部蛙鳴”（可以理解爲衆多小人物發出的聲音）能有什麼重要意義，君王也沒察覺到這些聲音裏或許藏着有價值的建言。

真讓人感到遺憾吶，人間連蝌蚪都難覓蹤跡了。要知道蝌蚪可是青蛙成長的必經階段，蝌蚪沒了，青蛙自然也會越來越少。可現在呢，卻只見那月亮裏的蟾蜍（蝦蟆）高高在上，在神話傳說中蟾蜍居於月宮，這裏也許暗指那些佔據高位卻不做實事的人。