畫卷四蟲 蠅虎

宋代 • 蕭立之

攘臂胥疏自長雄，投機巧中疾如風。
死諸葛走生仲達，卻與淮南策雋功。

譯文：

這隻蠅虎啊，它張開手臂（這裏把蠅虎的肢體動作形象化）、疏疏落落（展現出它那肆意又自信的姿態），在自己的小天地裏稱雄稱霸。它善於把握時機，一旦瞅準機會出手，速度快得就像疾風一般，瞬間就能捕捉到獵物。

就如同死去的諸葛亮用計嚇退了活着的司馬懿一樣，這小小的蠅虎看似不起眼，卻也像爲淮南之地出謀劃策立下大功的能人一樣，在自己的領域有着非凡的本事呢。