畫卷四蟲 燈蛾

宋代 • 蕭立之

是兒欲踞吾火上，自是從來被眼迷。
只道近前貪炙熱，不知流禍及然臍。

譯文：

這首詩描繪的是燈蛾撲火的情景，翻譯成現代漢語大致如下：

這燈蛾妄想盤踞在我的火焰之上，它啊，打從一開始就被自己的眼睛迷惑了。

它只以爲靠近火焰是貪戀那熾熱的溫度，卻不知道這樣做會給自己帶來大禍，就像那因作惡而落得被人點燃肚臍的下場一樣。

這裏“然臍”用典，傳說董卓被殺後，被人在肚臍上點燈，詩裏借這個典故強調燈蛾因盲目衝動而會遭遇嚴重災禍。