第四橋二首 其二

宋代 • 蕭立之

自折孤樽擘蟹斟，荻花洲渚月平林。
一江秋色無人管，柔艣風前語夜深。

譯文：

我獨自折下一枝荻花，自斟自飲着那孤獨的美酒，還掰着螃蟹品嚐。此時，月光灑在長滿荻花的小洲上，也灑在那片平展的樹林之上。

整條江都瀰漫着濃濃的秋色，卻好像無人來欣賞、無人去管顧。那輕柔的蘆葦在晚風前沙沙作響，彷彿在夜深人靜時悄聲低語。