姑蘇臺五首 其四

宋代 • 蕭立之

娃館繁華事幾年，墮鈿遺珥尚依然。
流香膩粉歸何處，都入春風小砑牋。

譯文：

當年館娃宮那繁華熱鬧的景象能有幾年呢，如今地上掉落的花鈿、遺落的珠珥還像從前那樣散落在那裏。

那些帶着香氣的香粉、脂膏最後都到哪裏去了呢？原來啊，它們都隨着春風化作了詩意，融入到了那小小的砑花箋紙之中。