姑蘇臺五首 其二

宋代 • 蕭立之

間關薪膽有誰知，正是蘇臺歌舞時。
可惜不如陳後主，吳宮無井號臙脂。

譯文：

越王勾踐臥薪嚐膽、歷經艱難去圖謀復國，又有誰能真正知曉他心中的苦與志呢？就在他暗自努力的時候，吳國的姑蘇臺上卻正上演着歌舞昇平的奢靡景象。

真讓人覺得可惜啊，這吳王夫差連陳後主都比不上。陳後主亡國後，還留下了胭脂井這麼個帶有歷史印記的地方，而在這曾經繁華的吳宮裏，卻連一口像胭脂井那樣能讓人銘記這段歷史的井都沒有。