姑蘇臺五首 其一

宋代 • 蕭立之

金楣玉幾翠雲裘，那識春風半點愁。
麋鹿也疑知正色，不應還上此臺遊。

譯文：

當年姑蘇臺上，宮殿裝飾着黃金做的門楣，擺放着美玉製成的几案，吳王夫差身着翠雲般華美的裘衣，他哪裏能體會到春風中哪怕一點點的哀愁呢？連麋鹿似乎都能懂得這莊嚴肅穆之地的興衰之感，不應該再登上這姑蘇臺來遊蕩了。大概是覺得這裏曾經繁華不再，興衰鉅變令人感慨，它也不該再來增添這份滄桑之味。