垂虹橋三首 其一

宋代 • 蕭立之

湖光秋色渺蒼寒，一似前時畫得看。
畫里人家渾不覺，夕陽留客倚闌干。

譯文：

湖面上的波光和秋天的景色，一片蒼茫、透着寒意，這景象和我之前看到的畫作一模一樣。
畫裏面的人家似乎全然沒有察覺到我這個外來人的目光，夕陽的餘暉溫柔地灑下，像是挽留着我，讓我久久地倚靠在欄杆上，沉醉在這美景之中。