九月十日府委撞點巡鋪馬上得四絕 其三

宋代 • 蕭立之

家家門巷月徘徊，洗淨街聲鼻觀雷。
幾處狹斜和夢過，喝更人逐馬蹄來。

譯文：

在九月十日的夜晚，月光在每一家的門巷間緩緩地移動、流連。街道上白天的喧囂嘈雜彷彿被這月光徹底洗淨，周圍安靜極了，只能清晰地聽到自己鼻腔裏呼吸如同雷鳴般的聲音。

我騎着馬經過好幾條狹窄而偏僻的小巷，睏意襲來，我幾乎是在半夢半醒之間度過這段路程。突然，傳來打更人的呼喊聲，好像他們正追逐着我的馬蹄聲一路跟了過來。