九月十日府委撞點巡鋪馬上得四絕 其二

宋代 • 蕭立之

天上斜河星滅明，人間宮漏隔重城。
老兵幾度攙前立，一簇寒燈聽點名。

譯文：

在這九月十日的夜晚，天上那斜斜的銀河，星星時隱時現，忽明忽暗。而在人間，深宮中用來計時的漏刻聲，隔着重重的城牆隱隱傳來。

道路上，那經驗豐富的老兵好幾次快步走上前，站立在一旁。在這寒冷的氛圍裏，一羣人圍繞着那幾盞散發着微弱光芒的寒燈，靜靜等候着被點名。