題傅德藻月湖小舟集

宋代 • 蕭立之

龍驤百斛與湖宜，舟小何堪月四圍。
認取坳堂置杯意，漆園此語是詩機。

譯文：

那些體型龐大如“龍驤”般能裝載百斛貨物的大船，和這月湖倒也適配；可這麼小的船，怎麼能承受得住四周那皎潔月光的環繞呢。

要領會那如同在堂屋低窪處放置杯子的深意，莊子在《莊子》裏說的這番話，其實就是作詩的關鍵所在啊。