絕句四首 其四

宋代 • 蕭立之

翠玉玲瓏朵朵嬌，熟衣裁得替生綃。
都人不識悲秋苦，只等西風出看潮。

譯文：

那翠綠色的荷葉就像玲瓏剔透的美玉，每一朵都嬌美動人。把這荷葉採來，似乎都能裁剪成衣裳，來替代那輕薄的生綃了。

京城的人們根本不懂得秋日的悲苦滋味，他們只盼着西風起，好去江邊觀賞那洶湧的潮水。