絕句四首 其三

宋代 • 蕭立之

風雨城中秋幾家，城根細草亦秋花。
一聲綠樹烏啼晝，睡起隔簾人賣茶。

譯文：

秋風夾着冷雨席捲着這座小城，不知道有多少人家能在這秋意中安穩度日。城根下那些細細的小草，也在這秋天裏倔強地開出了花朵。

白天，綠樹叢中突然傳來一聲烏鴉的啼叫，將人從睡夢中喚醒。隔着簾子，能聽到外面有人在叫賣着茶水。