绝句四首 其一

宋代 • 萧立之

月落云窗黑如漆，一纸家书灯下笔。
不知昨夜秋浅深，五更枕前啼蟀蟋。

译文：

月亮已经落下，窗外的云朵像是把窗户遮蔽得严严实实，四周黑得如同泼了墨的漆一般。我借着昏黄的灯光，铺开纸，拿起笔，写下一封家书。

也不知道昨天夜里，秋天的凉意究竟有多深了。到了五更天的时候，枕前传来了蟋蟀阵阵啼鸣声。