校文京庠呈黃立軒朱南湖十首 其一○

宋代 • 蕭立之

月過闌干客睡遲，官河桐葉學鴉飛。
鬢絲不了三千丈，也費秋蟲促夜機。

譯文：

月亮越過了欄杆，可客人我依舊難以入眠，很晚都還醒着。官河上，桐樹的葉子飄落，如同烏鴉飛舞一般。

我兩鬢的白髮多得似乎不止三千丈，這斑白的鬢髮啊，彷彿耗費了秋蟲在夜裏不停促織所織就的時光。