校文京庠呈黃立軒朱南湖十首 其六

宋代 • 蕭立之

籠冬飯鼓動迴廊，乍換生綀浴晚涼。
雙鵲自閒來又去，不知簾底有人忙。

譯文：

學校裏傳來了準備喫飯的鼓聲，聲音在迴廊間迴盪。剛剛換上輕薄的夏布衣裳，趁着傍晚的涼爽去沐浴一番。
兩隻喜鵲自顧自地一會兒飛來，一會兒又飛走，它們根本不知道簾子底下有人正忙忙碌碌呢。