校文京庠呈黃立軒朱南湖十首 其四

宋代 • 蕭立之

獨自攜文校短長，隔簾人靜雨滄浪。
龍公倒卷西湖水，一夜滿城荷氣香。

譯文：

我獨自一人帶着文章來這裏細細比較、評判優劣。此時，隔着簾子的屋內安靜無聲，外面的雨淅淅瀝瀝地響着，彷彿在彈奏着一曲獨特的樂章。

就好像那掌管風雨的龍公施展了神奇的法力，將西湖的水都倒卷而起。經過這一夜，整個城市都瀰漫着荷花清新、淡雅的香氣。