題楊達可梅樓二首 其一

宋代 • 蕭立之

何掾向來吟有閣，楊家今日築爲樓。
看他壓盡凡花倒，只放詩人出一頭。

譯文：

曾經何掾吟詩有一座樓閣，如今楊家築起了一座賞梅的高樓。
你看那梅花的風采完全壓倒了所有平凡的花朵，它彷彿只願意讓詩人脫穎而出，與它相匹配、共賞這高潔之景。