次韻鄭琴山並謝中書君之貺三首 其三

宋代 • 蕭立之

落筆何能觀堵牆，山間只合傲羲皇。
慚君遺我湘枝束，愁與吟䯲一樣霜。

譯文：

我揮筆寫作可沒法像那些大文豪一樣引得衆人圍觀，我只適合在這山間過着像上古羲皇時代人們那樣自在閒適的生活。

真慚愧呀，您贈送我這一束湘竹做成的毛筆，可我滿心憂愁，這憂愁就像我頭頂吟詩作賦時生出的白髮一樣多。