寄題鄒氏觀梅亭二首 其一

宋代 • 蕭立之

歲晚才花花已遲，於春何意獨先知。
由來遲底應偏耐，不看南枝看北枝。

譯文：

年末時節纔開始開花，這花開得已經很晚啦。可它怎麼就能在春天到來之前獨自預先感知到呢？
一直以來，那些開花晚的花朵應該是更能忍耐寒冷。那就別隻去看朝南那總是先開花的枝條啦，不妨把目光投向朝北的枝條吧。