題穆叔晦雨淨風香亭三首 其三

宋代 • 蕭立之

別久重來有此亭，鳴球敲築碎風櫺。
卻憐客鬢垂垂白，不奈霜枝冉冉青。

譯文：

許久沒來了，再次來到這裏竟有了這麼一座亭子。風聲穿過窗欞，就好像有人在敲擊鳴球和築那樣，發出清脆細碎的聲響。
我不禁憐惜起自己這漸漸變白的客居之人的頭髮，實在是難以承受那經霜樹枝正慢慢泛出的青色所帶來的觸動。