題穆叔晦雨淨風香亭三首 其一

宋代 • 蕭立之

壓簷秋影玉參差，小小遊亭面面詩。
扁著淨香堪一笑，渠香元不要人知。

譯文：

秋天的景色像玉石一樣高低錯落，重重疊疊地彷彿壓在了屋檐之上。這座小小的遊亭，每一個角度都美得如同詩畫一般。

亭子取名爲“雨淨風香”，看着這個名字就覺得有趣，讓人不禁一笑。其實啊，那自然的清香原本就不在意是否有人知曉呢。