題黃立軒西湖百詠三首 其二

宋代 • 蕭立之

欲雕好句老經行，讀子清吟客夢醒。
意象見前無筆力，一如前輩說西銘。

譯文：

我一直渴望雕琢出絕妙的詩句，爲此長久地四處遊走尋覓靈感。如今讀到你清新動人的吟唱，就好像讓我這個遊子從夢中驚醒。
那些美好的意象明明就呈現在眼前，可我卻感覺自己沒有足夠的筆力去將它們描繪出來，這情形正如同前輩們談及《西銘》時所感慨的那樣。