題黃立軒西湖百詠三首 其一

宋代 • 蕭立之

東南詩境有湖山，愛子敲成百詠看。
歷歷眼中都過盡，一檠風雨客窗寒。

譯文：

在東南一帶，湖光山色的美景宛如天然的詩境。我十分喜愛你，看着你用心推敲寫成的這百首西湖詠詩。

那些西湖的湖光山色、美景勝蹟，在你的詩裏一一呈現，就好像在我眼前清晰地掠過。如今，我獨自坐在客居的窗前，一盞孤燈相伴，外面風雨交加，只覺這客窗之內寒意襲人。