題揭梅窗詩卷二首 其二

宋代 • 蕭立之

金膏水碧須滄海，萬里揚帆東更東。
我輩欲爲千歲計，古人還是幾生功。

譯文：

要想得到那珍貴的金膏和水碧珍寶，必須前往浩瀚的滄海探尋，就像要揚起風帆，向着那更遙遠的東方航行萬里。

我們這些人若想成就一番能夠流傳千年的事業，要知道古代的賢能之士也是歷經了好幾輩子的不懈努力才建立起那樣的功業啊。